<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestifm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-математических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physics and Mathematics Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-2430</issn><issn pub-type="epub">2524-2415</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestifm-233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУЩЕСТВОВАНИЕ ИЗМЕРИМЫХ СОГЛАСОВАННЫХ СЕЛЕКТОРОВ МНОГОЗНАЧНЫХ ОТОБРАЖЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXISTENCE OF MEASURABLE ADAPTED SELECTORS OF SET-VALUED FUNCTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леваков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико- математических наук, профессор, профессор кафедры высшей математики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Physics and Mathematics), Professor, Professor of the Department of Higher Mathematics</p></bio><email xlink:type="simple">levakov@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задворный</surname><given-names>Я. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadvorny</surname><given-names>Y. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">yaraslau.zadvorny@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леваков А.А., Задворный Я.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леваков А.А., Задворный Я.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levakov A.A., Zadvorny Y.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/233">https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/233</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматриваются измеримые многозначные случайные отображения, согласованные с заданным потоком σ-алгебр, значениями которых являются замкнутые подмножества некоторого полного сепарабельного метрического пространства. Для них установлен критерий измеримости и согласованности, аналогичный известному критерию Кастэна измеримости многозначных отображений. Доказана теорема о существовании у случайных многозначных отображений измеримых и согласованных селекторов, с заданной точностью аппроксимирующих некоторую однозначную измеримую и согласованную случайную функцию. Данная теорема усилена в случае, когда рассматриваемое многозначное отображение принимает компактные значения. Доказана теорема, обобщающая на многозначные измеримые случайные отображения теорему Филиппова об обратной функции. Полученные результаты могут быть использованы при доказательстве существования и исследовании свойств решений стохастических дифференциальных включений.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article is devoted to considering measurable set-valued random functions that are adapted to a fixed filtration of σ-algebras and the values of which are closed subsets of some complete separable metric space. For such functions, a criterion of measurability and adaptation is proved, which is analogous to Castain’s well-known criterion of measurability of set-valued functions. A theorem on existence of measurable and adapted selectors of set-valued random functions, which approximate some measurable adapted random function, is obtained. This theorem is improved in the case of set-valued functions with compact values. The generalization of Filippov’s theorem about the inverse function to the set-valued measurable random functions is proved. The obtained results can be useful both for proving the existence and for considering the properties of the solutions of stochastic differential inclusions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многозначное отображение</kwd><kwd>селектор</kwd><kwd>измеримость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>set-valued function</kwd><kwd>selector</kwd><kwd>measurability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himmelberg, C. H. Measurable Relations / C. H. Himmelberg // Fundamenta Mathematicae. – 1975. – Vol. 87, № 1. – P. 53–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himmelberg C.H. Measurable Relations. Fundamenta Mathematicae, 1975, vol. 87, no.1, pp. 53–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов, А. Ф. О некоторых вопросах теории оптимального регулирования / А. Ф. Филиппов // Вестн. МГУ. Сер. Математика и механика. – 1959. – № 2. – С. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov A.F. On some issues of optimal regulation theory. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 1. Matematika. Mekhanika, 1959, no. 2, pp. 25–32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuratowski, K. A general theorem on selectors / K. Kuratowski, C. Ryll-Nardzewski // Bull. Pol. Acad. Sci. – 1965. – Vol. 13. – P. 397–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuratowski K, Ryll-Nardzewski C. A general theorem on selectors. Bulletin of the Polish Academy of Sciences, 1965, vol. 13, pp. 397–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castaing, C. Sur les multi-applications mesurables / C. Castaing // Rev. Franc. Inform. Recherche Operationnelle. – 1967. – Vol. 1, № 1. – P. 91–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castaing C. Sur les multi-applications mesurables. Revue française d’informatique et de recherche opérationnelle, 1967, vol. 1, no. 1, pp. 91–126. Doi: 10.1051/m2an/1967010100911</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castaing, C. Convex analysis and measurable multifunctions / C. Castaing, M. Valadier. – Berlin: Springer Verlag, 1977. – 286 p. – (Lect Notes in Math).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castaing C., Valadier M. Convex analysis and measurable multifunctions. Berlin, Springer Verlag, 1977. 286 p. Doi: 10.1007/bfb0087685</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе, А. Д. Теория экстремальных задач / А. Д. Иоффе, В. М. Тихомиров. – М.: Наука, 1974. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe A.D., Tikhomirov V.M. Theory of extremal problems. Moscow, Nauka Publ., 1974. 480 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстоногов, А. А. Дифференциальные включения в банаховом пространстве / А. А. Толстоногов. – Новосибирск: Наука, 1986. – 296 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstonogov A.A. Differential inclusions in Banach space. Novosibirsk, Nauka Publ., 1986. 296 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aubin, J.-P. Set-Valued Analysis / J.-P. Aubin, H. Frankowska. – Boston: Birkhauser, 2009. – 460 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aubin J.-P., Frankowska H. Set-Valued Analysis. Boston, Birkhauser, 2009. 460 p. Doi: 10.1007/978-0-8176-4848-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kisielewisz, M. Differential Inclusions and Optimal Control / M. Kisielewisz. – Dordrecht; Boston; London: Kluwer Acad. Publ., 1991. – 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisielewisz M. Differential Inclusions and Optimal Control. Warszawa, PWN-Pol. sci. publ.; Dordrecht etc., Kluwer acad. publ., 1991. 240 p. (In Poland).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Sh. Handbook of Multivalued Analysis / Hu Sh., N. S. Papageorgiou. – Dordrecht; Boston; London: Kluwer Acad. Publ., 1997. – Vol. 1: Theory</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Sh., Papageorgiou N.S. Handbook of Multivalued Analysis. Vol. 1, Theory. Dordrecht etc, Kluwer Acad. Publ, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в теорию многозначных отображений и дифференциальных включений / Ю. Г. Борисович [и др.]. – М.: Комкнига, 2005. – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisovich Yu.G., Gel’man B.D., Myshkis A.D., Obukhovskii V.V. An Introduction to Multifunctions and Differential Inclusions Theory. Moscow, Komkniga Publ., 2005. 214 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леваков, А. А. Стохастические дифференциальные уравнения / А. А. Леваков. – Минск: БГУ, 2014. – 231 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levakov A.A. Stochastic Differential Equations. Minsk, Belarusian State University, 2014. 231 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский, М. М. Существование β-мартингальных решений стохастических эволюционных функциональных уравнений параболического типа с измеримыми локально ограниченными коэффициентами / М. М. Васьковский // Дифференц. уравнения. – 2012. – T. 48, № 8. – C. 1080–1095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vas’kovskii М.М. Existence of β-martingale solutions of stochastic evolution functional equations of parabolic type with measurable locally bounded coefficients. Differential Equations, 2012, vol. 48, no. 8, pp. 1065–1080. Doi: 10.1134/ s0012266112080022</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
