<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestifm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-математических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physics and Mathematics Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-2430</issn><issn pub-type="epub">2524-2415</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestifm-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ И ЯДЕРНОЙ МЕДИЦИНЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ. ПУТИ ИХ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN TECHNICAL STATE OF RADIOTHERAPY AND NUCLEAR MEDICINE IN THE REPUBLIC OF BELARUS WAYS OF THEIR NEXT EVOLUTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарутин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarutin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>отдел лучевой и комплексной терапиии</p><p>223040, а/г Лесной-2, Минский р-н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Engineering), Professor, Chief Researcher of the Department of Radiotherapy and Complex Therapy</p><p>223040, a/g. Lesnoy-2, Minsk District</p></bio><email xlink:type="simple">itarutin@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановский</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovski</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий лабораторией</p><p>изотопная лаборатория ПЭТ/КТ диагностики</p><p>223040, а/г Лесной-2, Минский р-н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of PET/CT Division</p><p>223040, a/g. Lesnoy-2, Minsk District</p></bio><email xlink:type="simple">nmbaran07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ онкологии и медицинской радиологии им. Н. Н. Александрова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Alexandrov National Cancer Centre of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>113</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарутин И.Г., Барановский О.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарутин И.Г., Барановский О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarutin I.G., Baranovski A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/288">https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>Рассматриваются проблемы состояния и дальнейшего развития технического обеспечения лучевой терапии и ядерной медицины в Республике Беларусь. Обсуждается проблема перевода облучения пациентов на медицинские линейные ускорители электронов вместо гамма-терапевтических аппаратов с источниками 60Со, а также дозиметрическое обеспечение новых методик лучевой терапии. Применение сложных прецизионных методов облучения пациентов с помощью ускорителей существенно повысило эффективность современной высокотехнологичной лучевой терапии, позволило практически снизить до минимума возникновение лучевых реакций и осложнений со стороны нормальных тканей и критических органов, окружающих опухолевые очаги. В ядерной медицине применение современных диагностических эмиссионных томографов, включая позитронно-эмиссионные томографические аппараты с ультракороткоживущими радионуклидами, дало возможность существенно улучшить качество определения степени распространенности опухолевых процессов, вырабатывать оптимальные методы лечения пациентов, а также прослеживать состояние пациентов в период после окончания лечения. Обсуждаются пути дальнейшего развития технических средств лучевой терапии и ядерной медицины. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of state and the next technical maintenance radiotherapy and nuclear medicine evaluation in the Republic of Belarus are discussed. Now the treatment of oncological patients in radiotherapy puts to electron linear accelerators instead of irradiation them on external gamma-therapy units with 60Co. Dosimetric monitoring of new high technological methods of radiotherapy is described. Application of such complex precision methods on linear accelerators increases the efficiency of radiotherapy, practically decreases the complication in normal tissue and critical organs surrounding the volume targets during and after irradiation. Application of the modern diagnostic emission tomography including positron emission tomography units with ultrashort living radionuclides allows one to essentially improve the quality of cancer distribution detection, to develop the optimal treatment of patients, and to control them during the period after treatment. The ways of next technical maintenance evolution in radiotherapy and nuclear medicine are discussed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>ядерная медицина</kwd><kwd>линейные ускорители</kwd><kwd>эффективность диагностики и лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>nuclear medicine</kwd><kwd>linear accelerators</kwd><kwd>diagnostic and treatment efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутин, И. Г., Титович Е. В. Применение линейных ускорителей электронов в высокотехнологичной лучевой терапии / И. Г. Тарутин, Е. В. Титович. – Минск: Беларус. навука, 2014. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutin I. G., Titovich E. V. Application of electron linear accelerators in high technology radiotherapy. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2014. 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петкевич, М. Н. Методы оценки характеристик лучевого лечения онкологических пациентов при планировании высокотехнологичного облучения / М. Н. Петкевич, И. Г. Тарутин // Высокотехнологичная лучевая терапия. – Минск: Беларус. навука, 2016. – С. 143–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petkevich M. N., Tarutin I. G. Methods characteristics radiotherapy of oncological patients evaluation during high technology irradiation planning. High technology radiotherapy: collection of normative documents. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2016, pp. 143–162 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титович, Е. В. Методы дозиметрического сопровождения высокотехнологичной лучевой терапии / Е. В. Титович, И. Г. Тарутин, Г. В. Гацкевич // Высокотехнологичная лучевая терапия. – Минск: Беларус. навука, 2016. – С. 44–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titovich E. V., Tarutin I. G., Gatskevich G. V. Methods of high technology radiotherapy dosimetrical accompaniment. High technology radiotherapy: collection of normative documents. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2016, pp. 44–101 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высокотехнологичная лучевая терапия: сб. норматив. док. – Минск: Беларус. навука, 2016. – 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutin I. G., Minailo I. I. (compilers). High technology radiotherapy: collection of normative documents. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2016. 164 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контроль качества в лучевой терапии и лучевой диагностике: сб. норматив. док. – Минск: Полипринт, 2009. – 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quality Control in radiotherapy and ray’s diagnostic: collection of normative documents. Minsk, Poliprint Publ., 2009. 268 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позитронно-эмиссионная томография. Ч. 1: Характеристика метода, получение радиофармпрепаратов / С. Д. Бринкевич [и др.] // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2013. – № 2. – С. 129–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinkevich S. D., Sukonko O. G., Chizh G. V., Naumovich A. S. Positron-emission tomography. Part 1: Characteristic of method, production of radiofarmacevtics. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedeyatel’nosti = Medical and biological problems of life activity, 2013, no. 2, pp. 129–137 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
