<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestifm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-математических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physics and Mathematics Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-2430</issn><issn pub-type="epub">2524-2415</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-2430-2018-54-2-234-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestifm-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИК-ИЗЛУЧЕНИЯ  НА БАЗЕ МИКРОРЕЗОНАТОРОВ ФАБРИ – ПЕРО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFRARED RADIATION CONVERTER BASED ON FABRY – PEROT MICRORESONATORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипович</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipovich</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пилипович Владимир Антонович – академик, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник.</p><p>пр. Независимости, 68-2, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Pilipovich – Academician, D. Sc. (Physics and Mathematics), Chief Researcher.</p><p>68-2, Nezavisimosti Ave., 220072, Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залесский</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalesski</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Залесский Валерий Борисович – кандидат технических наук, заведующий лабораторией фотоэлектроники.</p><p>пр. Независимости, 68-1, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery B. Zalesski – Ph. D. (Engineering), Head of the Laboratory.</p><p>68-1, Nezavisimosti Ave., 220072, Minsk. </p></bio><email xlink:type="simple">zalesski@inel.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конойко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanojka</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конойко Алексей Иванович – кандидат физико-математических наук, доцент, старший научный сотруд ник лаборатории фотоэлектроники.</p><p>пр. Независимости, 68-1, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey I. Kanojka – Ph. D. (Physics and Ma thematics), Assistant Professor, Senior Researcher.</p><p>68-1, Nezavisimosti Ave., 220072, Minsk. </p></bio><email xlink:type="simple">kon54@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравченко Владимир михайлович – кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории фотоэлектроники.</p><p>пр. Независимости, 68-1, 220072, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Kravchenko – Ph. D. (Engineering), Leading Researcher.</p><p>68-1, Nezavisimosti Ave., 220072, Minsk. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рещиков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshikov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рещиков Константин Александрович – аспирант.</p><p>ул. П. Бровки, 6, 220013, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Reshikov – Postgraduate Student.</p><p>6, P. Brovka Str., 220013, Minsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики им. Б. И. Степанова Национальной академии наук Беларуси.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>B. I. Stepanov Institute of Physics, National Academy of Sciences of Belarus.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНПО «Оптика, оптоэлектроника и лазерная техника».</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific and Production Association “Optics, Optoelectronics and Laser Technology”.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Informatics and Ra dioelectronics.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>54</volume><issue>2</issue><fpage>234</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пилипович В.А., Залесский В.Б., Конойко А.И., Кравченко В.М., Рещиков К.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пилипович В.А., Залесский В.Б., Конойко А.И., Кравченко В.М., Рещиков К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilipovich V.M., Zalesski V.B., Kanojka A.I., Kravchenko V.M., Reshikov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/321">https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/321</self-uri><abstract><p>Предлагается метод преобразования информации из одной области оптического спектра в другую на базе микрорезонаторов Фабри – Перо, использующий излучение, падающее от какого-либо объекта, как воздействующее на материал микрорезонатора (который должен поглощать это излучение) и видимое излучение оптической части спектра как зондирующее, или считывающее (поглощение этого излучения материалом микрорезонатора должно отсутствовать). Поглощенная энергия воздействующего излучения приводит к изменению температуры микрорезонатора, вследствие чего изменяется его оптическая база. Высокая чувствительность микрорезонаторов Фабри – Перо обусловлена тем, что принцип их работы базируется на физическом явлении многолучевой интерференции. Общим недостатком эталонов Фабри – Перо является их чувствительность к условиям работы, например  к изменению температуры окружающей среды, что так же, как и влияние ИК-излучения, приводит к изменению оптической базы резонатора. Это вызывает смещение спектральной характеристики коэффициента пропускания или отражения эталонов Фабри – Перо, что ухудшает их эксплуатационные характеристики. Метод позволяет минимизировать влияние температурных флуктуаций окружающей среды на характеристики микрорезонатора Фабри – Перо, явля- ющегося элементом, преобразующим информацию из одной области спектра в другую. Минимизация осуществляется в случае, когда начальная температурная рабочая точка микрорезонатора соответствует максимуму величины изменения интенсивности зондирующего излучения от температуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The method of transformation of information from one spectral range to another based on Fabry – Perot microresonators is offered. The method uses incident radiation of an object as affecting a microresonator material (a microresonator material must absorb this radiation), and visible radiation of the optical part of the spectrum as sensing, or reading radiation (a microresonator material should not absorb this radiation). The absorbed energy of incident radiation leads to a change in a microcavity temperature, which results in a change in the optical base of the resonator. The high sensitivity of the Fabry – Perot microcavities is a consequence of the fact that the principle of their operation is based on the physical phenomenon of multipath interference. A common shortcoming of the Fabry – Perot standards is their sensitivity to operating conditions, for example, to a change in the ambient temperature, which also leads to a change in the optical base of the resonator, as well as the influence of IR radiation. This leads to a shift in the spectral characteristics of transmittance or reflection of the Fabry – Perot standards, which worsens their performance characteristics. The method allows one to minimize the environmental temperature fluctuation influence on characteristics of the Fabry – Perot microresonator, which is an element that transforms the information from one spectral range to another. Minimization is performed when the starting temperature point of the microresonator corresponds to a maximum change in the probing radiation intensity due to the temperature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасное излучение</kwd><kwd>многолучевая интерференция</kwd><kwd>резонатор Фабри – Перо</kwd><kwd>матрица микрорезонаторов</kwd><kwd>термооптический преобразователь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infrared radiation</kwd><kwd>multibeam interference</kwd><kwd>Fabry – Perot resonator</kwd><kwd>matrix of microresonators</kwd><kwd>thermo- optic converter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов, В. В. Современные проблемы инфракрасной техники / В. В. Тарасов, Ю. Г. Якушенков. – М.: Изд. МИИГА и К, 2011. – 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V. V., Yakushenkov Yu. G. Modern Problems of Infrared Technology. Moscow, Moscow State University of Geodesy and Cartography, 2011. 84 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустель, Е. П. Методы модуляции и сканирования света / Е. П. Мустель, В. Н. Парыгин. – М.: Наука, 1970. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustel' E. P., Parygin V. N. Methods of Light Modulation and Light Scanning. Moscow, Nauka Publ, 1970. 296 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярив, А. Оптические волны в кристаллах / А. Ярив. – М.: Мир, 1987. – 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yariv A., Yeh P. Optical Waves in Crystals. New York, Wiley, 1984. 589 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novel low-cost uncooled infrared camera / Ming Wu [et al.] // Infrared Technology and Applications XXXI. – 2005. – Vol. 5783 – P. 69401I-1. https://doi.org/10.1117/12.603905</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ming Wu, Cook J., DeVito R., Jun Li, Ma E., Murano R., Nemchuk N., Tabasky M., Wagner M. Novel low-cost uncooled infrared camera. Infrared Technology and Applications XXXI, 2005, vol. 5783, pp. 69401I-1. https://doi.org/10.1117/12.603905</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борн, М. Основы оптики / М. Борн, Э. Вольф. – М.: Наука, 1973. – 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Born M., Vol'f E. Principles of Optics. Moscow, Nauka Publ, 1973. 720 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
