<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestifm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия физико-математических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physics and Mathematics Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-2430</issn><issn pub-type="epub">2524-2415</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-2430-2023-59-3-213-223</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestifm-731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об управляемости, наблюдаемости и оптимизации дискретных нестационарных линейных систем Вольтерра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the сontrollability, observability, and optimization of discrete nonstationary linear Volterra systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астровский</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astrovskii</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Иванович Астровский, доктор физи-ко-математических наук, профессор, профессор кафедры</p><p>кафедра высшей математики</p><p>220070</p><p>Партизанский пр., 26</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly. I. Astrovskii, Dr. Sc. (Physics and Mathematics), Professor, Professor of the Department</p><p>Department of Higher Mathematics</p><p>220070</p><p>26, Partizansky Ave.</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">aastrov53@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryachkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Викторович Горячкин, кандидат физико-математических наук, доцент, доцент кафедры</p><p>кафедра технологий программирования</p><p>220030</p><p>пр. Независимости, 4</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Goryachkin, Ph. D. (Physics and Mathematics), Associate Professor, Associate Professor of theDepartment</p><p>Department of Programming Technologies</p><p>220030</p><p>4, Nezavisimosti Ave.</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">gorvv@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымков</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymkov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Пахомович Дымков, доктор физико-математических наук, профессор, профессор кафедры</p><p>кафедра высшей математики</p><p>220070</p><p>Партизанский пр., 26</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Dymkov, Dr. Sc. (Physics and Mathematics), Professor</p><p>Department of Higher Mathematics</p><p>220070</p><p>26, Partizansky Ave.</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dymkov_m@bseu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный экономический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Economic University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>59</volume><issue>3</issue><fpage>213</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Астровский А.И., Горячкин В.В., Дымков М.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Астровский А., Горячкин В.В., Дымков М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Astrovskii A.I., Goryachkin V.V., Dymkov M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/731">https://vestifm.belnauka.by/jour/article/view/731</self-uri><abstract><p>   Исследуются дискретные нестационарные линейные системы уравнений типа Вольтерра, существенной особенностью которых является зависимость каждого последующего состояния от всей предыстории процесса. Получено представление решений таких систем в форме Коши с учетом управляющих воздействий. Установлены необходимые и достаточные условия точечной управляемости, точечной управляемости по выходу и наблюдаемости, а также исследована линейно-квадратичная задача оптимизации рассматриваемых систем уравнений Вольтерра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   In this article, we study discrete nonstationary linear dynamic systems of Volterra type. An essential feature of such kind of systems is that their current states depend on the previous states of this system. The formula Cauchy, which gives us the solution of linear Volterra systems with the control inputs, is obtained. The necessary and sufficient conditions of the pointwise controllability, pointwise output controllability, and observability are proven. Also the linear-quadratic optimization problem for the nonstationary Volterra control systems is studied.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискретные нестационарные линейные системы Вольтерра</kwd><kwd>формула Коши</kwd><kwd>точечная управляемость</kwd><kwd>точечная управляемость по выходу</kwd><kwd>наблюдаемость</kwd><kwd>линейно-квадратичная оптимизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>discrete nonstationary linear Volterra systems</kwd><kwd>formula Cauchy</kwd><kwd>pointwise controllability</kwd><kwd>pointwise controllability for output</kwd><kwd>observability</kwd><kwd>linear-quadratic optimization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, И. В. Управляемость систем, описываемых линейными дискретными уравнениями Вольтерpа / И. В. Гайшун, М. П. Дымков // Автоматика и телемеханика. – 2000. – № 7. – С. 88–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V., Dymkov M. P. Controllability of systems described by linear discrete Volterra equations. Avtomatika i telemekhanika = Automation and Remote Control, 2000, no. 7, pp. 88–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolmanovskii, V. B. Asymptotic properties of the solutions for some discrete Volterra equations / V. B. Kolmanovskii, E. Castellanos-Velasco // Dynamic Syst. Appl. – 2005. – Vol. 14 (2). – P. 197–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmanovskii V. B., Castellanos­Velasco E. Asymptotic properties of the solutions for some discrete Volterra equations. Dynamic Systems and Applications, 2005, vol. 14 (2), pp. 197–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, И. В. Многопараметрические системы управления / И. В. Гайшун. – Минск: Наука и техника, 1996. – 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V. Multiparametric Control Systems. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1996. 199 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымков, М. П. Экстремальные задачи в многопараметрических системах управления / М. П. Дымков. – Минск: БГЭУ, 2005. – 363 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov M. P. Extreme Problems in Multiparametric Control Systems. Minsk: BSEU, 2005. 363 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exponential stability of repetitive discrete linear processes / M. Dymkov [et al.] // Int. J. Control. – 2002. – Vol. 75, № 12. – P. 861–869. doi: 10.1080/00207170210131997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov M., Gaishun I., Rogers E., Galkowski K., Owens D. H. Exponential stability of repetitive discrete linear processes. International Journal of Control, 2002, vol. 75, no. 12, pp. 861–869. doi: 10.1080/00207170210131997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z-transform and Volterra operator based approach to controllability and observability of discrete linear repetitive processes / M. Dymkov [et al.] // Multidimensional Syst. Signal Process. – 2003. – Vol. 14, № 4. – P. 365–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov M., Gaishun I., Rogers E., Galkowski K., Owens D. H. Z­transform and Volterra operator based approach to controllability and observability of discrete linear repetitive processes. Multidimensional Systems and Signal Processing, 2003, vol. 14, no. 4, pp. 365–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Control Theory for a Class of 2D Continuous-Discrete Linear Systems / M. Dymkov [et al.] // Int. J. Control. – 2004. – Vol. 77, № 9. – P. 847–860. doi: 10.1080/00207170410001726796</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov M., Gaishun I., Rogers E., Galkowski K., Owens D. H. Control Theory for a Class of 2D Continuous­-Discrete Linear Systems. International Journal of Control, 2004. vol. 77, no. 9, pp. 847–860. doi: 10.1080/00207170410001726796</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optimal Control of Non-Stationary Differential Repetitive Processes / M. Dymkov [et al.] // Int. J. Integral Equat. Operator Theory. – 2008. – Vol. 60, № 2. – P. 201–216. doi: 10.1007/s00020-008-1554-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov S., Dymkov M., Rogers E., Galkowski K. Optimal Control of Non­Stationary Differential Repetitive Processes. International Journal of Integral Equations and Operator Theory, 2008, vol. 60, no. 2, pp. 201–216. doi: 10.1007/s00020-008-1554-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымков, М. П. Линейно-квадратичные задачи оптимизации композитных дискретных 2-D систем управления / М. П. Дымков, И. В. Гайшун // Автоматика и телемеханика. – 2002. – № 2. – C. 71–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dymkov M. P., Gaishun I. V. Linear­quadratic optimization problems of composite discrete 2­D control systems. Avtomatika i telemekhanika = Automation and Remote Control, 2002, no. 2, pp. 71–83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, И. В. Системы с дискретным временем / И. В. Гайшун. – Минск: Ин-т математики НАН Беларуси, 2001. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V. Systems with Discrete Time. Minsk, Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Belarus, 2001. 400 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Наблюдаемость линейных нестационарных систем / А. И. Астровский. – Минск: МИУ, 2007. – 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I. Observability of Linear Nonstationary Systems. Minsk, MIU, 2007. 220 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. О взаимосвязи основных понятий наблюдаемости для линейных дискретных детерминированных систем в банаховых пространствах / А. И. Астровский // Докл. Акад. наук Беларуси. – 1993. – Т. 37, № 6. – С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I. On the relationship of the basic concepts of observability for linear discrete deterministic systems in Banach spaces. Doklady Akademii nauk Belarusi = Doklady of the Academy of Sciences of Belarus, 1993, vol. 37, no. 6, pp. 11–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Равномерно точечная наблюдаемость линейных нестационарных систем // А. И. Аст­ровский // Докл. Нац. акад. наук Беларуси. – 1999. – Т. 43, № 3. – С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I. Uniformly point observability of linear nonstationary systems. Doklady Natsional’noi akademii nauk Belarusi = Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, 1999, vol. 43, no. 3, pp. 9–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Связь между каноническими формами линейных дифференциальных систем наблюдения и каноническими формами их дискретных аппроксимаций / А. И. Астровский, И. В. Гайшун // Дифференц. уравнения. – 2011. – Т. 47, № 7. – С. 954–962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I., Gaishun I. V. Relationship between Canonical Forms of Linear Differential Observation Systems and Canonical Forms of Their Discrete Approximations. Differential Equations, 2011, vol. 47, no. 7, pp. 963–971. doi: 10.1134/s0012266111070056</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Линейные системы с квазидифференцируемыми коэффициентами: управляемость и наблюдаемость движений / А. И. Астровский, И. В. Гайшун. – Минск: Беларус. навука, 2013. – 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I., Gaishun I. V. Linear Systems with Quasi-Differentiable Coefficients: Controllability and Observability of Movements. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2013. 213 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Равномерная и равномерно точечная наблюдаемость линейных нестационарных систем / А. И. Астровский // Весн. Гродзен. дзярж. ун­та iмя Янкi Купалы. Сер. 2. Матэматыка. Фiзiка. Iнфарматыка. Вылiч. тэхнiка i кiраванне. – 2016. – Т. 6, № 2. – С. 47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I. Uniform and uniformly point observability of linear nonstationary systems. Vesnik Grodzenskaga dzyar zhaunaga universiteta imya Yanki Kupaly. Seryya 2. Matematyka. Fizika. Infarmatyka, Vylichal’naya tekhnika i kiravanne = Vesnik of Yanka Kupala State University of Grodno. Series 2. Mathematics. Physics. Informatics, Сomputer Technology and Сontrol, 2016, vol. 6, no. 2, pp. 47–56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Дифференциальные уравнения в кольце с частными производными: свойства, условия наблюдаемости / А. И. Астровский, И. В. Гайшун // Дифференц. уравнения. – 2018. – Т. 54, № 6. – С. 821–826. doi: 10.1134/S0374064118060109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I., Gaishun I. V. Differential Equations in a Partial Differential Rings: Basic Properties and Observability Conditions. Differential Equations, 2018, vol. 54, no. 6, pp. 1–6. doi: 10.1134/S0012266118060101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский, А. И. Формы Шварца для линейных дискретных систем наблюдения / А. И. Астровский // Тр. Ин­та математики. – 2016. – Т. 24, № 1. – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I. Schwartz forms for linear discrete observation systems. Trudy Instituta matematiki = Proceedings of the Institute of Mathematics, 2016, vol. 24, no. 1, pp. 3–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крахотко, В. В. Об управляемости дискретных линейных уравнений Вольтерра / В. В. Крахотко, В. В. Горячкин, В. В. Игнатенко // Информационные технологии : материалы 86-­й науч.­техн. конф. профессор.­преподавател. состава, науч. сотрудников и аспирантов, Минск, 31 янв. – 12 февр. 2022 г. – Минск, 2022. – С. 246–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krahotko V. V., Goryachkin V. V., Ignatenko V. V. On the controllability of discrete linear Volterra equations. Informatsionnye tekhnologii: materialy 86-i nauchno-tekhnicheskoi konferentsii professorsko-prepodavatel’skogo sostava, nauchnykh sotrudnikov i aspirantov, Minsk, 31 yanvarya – 12 fevralya 2022 g. [Information Technologies: Materials of the 86&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Scientific and Technical Conference of the Teaching Staff, Researchers and Postgraduates, Minsk, January 31 – February 12, 2022]. Minsk, 2022, pp. 246–248 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, И. В. Условия разрешимости и управляемость линейных двухпараметрических дискретных систем / И. В. Гайшун, В. В. Горячкин // Дифференц. уравнения. – 1988. – Т. 24, № 12. – С. 2047–2051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V., Goryachkin V. V. Solvability conditions and controllability of linear two-parameter discrete systems. Differential Equations, 1988, vol. 24, no. 12, pp. 2047–2051 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, И. В. К вопросу об управляемости и наблюдаемости двухпараметрических дискретных систем / И. В. Гайшун, В. В. Горячкин // Вес. Акад. навук БССР. Сер. физ.­мат. навук. – 1989. – № 4. – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V., Goryachkin V. V. On the question of controllability and observability of two-parameter discrete systems. Vestsі Akademіі navuk BSSR. Seryya fіzіka-matematychnykh navuk = Proceedings of the Academy of Sciences of BSSR. Physics and Mathematics series, 1989, no. 4, pp. 3–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пакшин, П. В. Линейно­квадратичная параметризация стабилизирующих управлений в дискретных системах с двумерной динамикой / П. В. Пакшин, К. Галковский, Э. Роджерс // Автоматика и телемеханика. – 2011. – № 11. – C. 157–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakshin P. V., Galkovsky K., Rogers E. Linear-quadratic parametrization of stabilizing controls in discrete-time 2D systems. Avtomatika i telemekhanika = Automation and Remote Control, 2011, vol. 72, no. 11, pp. 2364–2378. doi: 10.1134/s0005117911110117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лионс, Ж. Л. Оптимальное управление системами, описываемыми уравнениями с частными производными / Ж. Л. Лионс. – М.: Мир, 1972. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyons J. L. Optimal Control of Systems Governed by Partial Differential Equations. Berlin, Heidelberg, Springer-Verlag, 1971. 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
